Je devais ecrir une lettre a la femme du soldat que j'ai tué.
Madame,
Je viens vous annoncer la mort de votre mari, tué dans les tranchées. Ce fut un soldat remarquable. Il défendit son pays jusqu'à la derniere seconde.
Le soldat lui ayant enlevé la vie, n'arrive plus à contenir ses pensées. Cet homme, c'est moi. Je suis un soldat Allemand. Votre mari est le premier homme que j'ai tué. Ma peine est grande. Il devait etre quelqu'un de bon, qui ne méritait en rien de mourir de cette facon. Il est mort pour son pays ne l'oublier jamais.
Je devais moi aussi défendre mon pays. Mais l'idée d'avoir tué un homme m'est simplement insoutenable. J'aurais préféré mourir à sa place, tant cette vision d'horreur, me fait souffrir.
La guerre n'est pas le pire des combats de la vie. Le pire est de devoir tuer des hommes que vous ne connaissez meme pas, et de devoir tuer sans penser que lui aussi, sa famille l'attend. De devoir sauver sa vie parce que nous savons tres bien que la personne devant nous, en ce moment, n'est plus un homme mais un guerrier désirant sauver lui aussi, sa vie.
Madame, je suis vraiment désolé. Et sachez bien que je l'ai regrétté, que je le regrette encore et que je le regretterai toute ma vie. Je ne vous demande en aucun cas votre pardon. Cela serait encore plus difficile pour moi.
Le soldat Erich Maria.